Yokoyama Mayumi è una giovane mangaka emergente, recentemente sotto i riflettori grazie al successo della sua ultima fatica Galism. Le sue caratteristiche sono un tratto morbido e piacevole, che può forse richiamare alla mente quello della più celebre Ueda Miwa (Peach Girl), con cui si sofferma a dipingere ragazze spigliate e modaiole e bei ragazzi dal fisico asciutto; e una predilezione per le storie frizzanti, scanzonate e piacevolmente disimpegnate. Le sue protagoniste non sono lacrimose fanciulle incapaci di esternare eterei sentimenti, ma ragazze toste, senza peli sulla lingua, decise, inclini tanto al sentimentalismo quanto alle gioie dell’amore carnale.
In B-Girls Private High School, il suo primo fumetto seriale dopo un debutto come autrice di brevi racconti autoconclusivi, assistiamo alle peripezie della scatenata Nonomiya En, tipina tutto pepe che, in seguito all’ennesima espulsione, viene costretta dal padre a iscriversi presso il Bijinzaka joshi koko, un prestigioso istituto privato celebre per l’insegnamento delle buone maniere. La malinconia causata dalla lontananza da casa e dalla nostalgia per l’amico del cuore Yohei sfumano ben presto quando En si invaghisce del misterioso Chihiro e, contemporaneamente, a causa dei suoi modi ribelli si trova a scontrarsi col temibile “comitato disciplinare” del Bijinzaka…