«Riusciresti a colpire Katsuki-chan?…»
Hachigoro, il padre di Satoyama Katsuki, chiede al figlio se se la sente di fare da sparring partner a Mizutani.
Quale sarà la risposta di Katsuki? Prevarrà l’amore verso la ragazza… o il suo desiderio di verificare il proprio talento come pugile?…
Alla ricerca di una risposta i due salgono sul ring… È l’ora dei fuochi d’artificio, nella nostra storia di pugilato e gioventú!